Nuestro equipo inspecciona en sitio a su proveedor de Alibaba, filma la visita sin editar y entrega un informe completo en español, pensado para compradores colombianos.
En Colombia, los autos son carros, las piezas son repuestos y las luces traseras suelen llamarse stop. Los rines son los rines y las llantas son las llantas, igual que en México. Escriba el nombre en inglés junto al término local para que el proveedor no tenga que adivinar.
| En inglés (como en Alibaba) | Término usual en Colombia | También se oye |
|---|---|---|
| Brake pads | pastillas de freno | pastillas de frenos |
| Alloy wheels | rines | llantas de aleación |
| Tires | llantas | neumáticos |
| Auto parts / spare parts | repuestos | — |
| Bumper | parachoques | — |
| Hood | capó | capot |
| Trunk | baúl | maletero |
| Taillight | stop | luz trasera |
| License plate | placa | placas |
Son los términos que los compradores de Colombia usan con más frecuencia; el uso puede variar por región dentro de un país. Envíe siempre el nombre en inglés junto con su especificación.
Colombia está en UTC−5 todo el año, sin horario de verano, así que Guangzhou (UTC+8) va 13 horas adelante. Una visita que empieza a las 9:00 en Guangzhou empieza a las 20:00 de la noche anterior en Bogotá. El informe escrito viene en español o en inglés, y usted puede ver la visita en vivo por WhatsApp.
La mayor parte de lo que revisamos para compradores colombianos cae en autopartes, algo que encaja con un mercado donde la maquinaria y la electrónica encabezan las importaciones desde China (vea la tabla más abajo). También cubrimos productos de construcción e insignias, medallas y llaveros.
Un caso solo puede publicarse aquí con el permiso del cliente, y ningún cliente colombiano nos lo ha dado hasta ahora. Para ver una visita de principio a fin, lea el caso de Guatemala (sin nombres ni datos de la fábrica) o el informe de ejemplo.
Coordinamos el envío hasta su puerta; el despacho aduanal lo realiza un agente aduanal autorizado en su país.
Colombia no tiene un acuerdo comercial con China. El informe de diciembre de 2025 del Ministerio de Comercio sobre los acuerdos comerciales de Colombia enumera los socios con los que Colombia tiene acuerdos vigentes (entre ellos Estados Unidos, la Unión Europea, la Comunidad Andina, Mercosur, Canadá, México, Chile y Corea del Sur), y China no está entre ellos. Por eso no hay arancel preferencial que reclamar: el gravamen es el de su subpartida arancelaria, y el precio de un proveedor debe compararse por el costo total puesto en destino. Nuestra guía de cotizaciones FOB, EXW, CIF y DDP muestra qué le deja por pagar cada término.
El IVA es 19% según el artículo 468 del Estatuto Tributario, con tarifa de 5% para los bienes del artículo 468-1. En las importaciones se aplica la tarifa vigente al presentar y aceptar la declaración de importación, y los derechos de aduana y el IVA se liquidan y pagan conjuntamente (DIAN, Concepto 8857 de 2025).
La aduana en Colombia la administra la DIAN. Según el artículo 177 del Decreto 1165 de 2019, el declarante debe tener los documentos originales antes de presentar y aceptar la declaración: el documento de transporte, la factura comercial y la lista de empaque cuando apliquen, la prueba de origen cuando se exija, la Declaración Andina del Valor (DAV) con sus soportes y un mandato si una agencia de aduanas actúa por usted (DIAN). En Colombia, sacar la mercancía de aduana se llama nacionalizar la mercancía, y el concepto de la DIAN usa esa palabra. Pida al proveedor una factura y una lista de empaque que coincidan renglón por renglón con el documento de transporte.
Colombia reportó importaciones desde China por US$19.4 mil millones en 2025, 27.5% del total que importó. Ordenados por capítulo del SA, los primeros son:
| Capítulo del SA | Qué incluye | Millones de US$ | Parte de las importaciones desde China |
|---|---|---|---|
| 85 | Maquinaria y aparatos eléctricos, electrónica | 4,336 | 22.4% |
| 84 | Maquinaria y aparatos mecánicos | 3,216 | 16.6% |
| 87 | Vehículos y sus partes | 1,580 | 8.2% |
| 39 | Plásticos y sus manufacturas | 998 | 5.2% |
| 72 | Fundición, hierro y acero | 856 | 4.4% |
| 29 | Productos químicos orgánicos | 749 | 3.9% |
En la partida 8708 (partes y accesorios de vehículos automóviles), China aportó US$197 millones, el 36.7% de lo que Colombia importa en esa partida, la segunda participación más alta de los cuatro países de estas páginas. Datos: UN Comtrade, importaciones reportadas por Colombia para todo 2025, obtenidas el 28 de octubre de 2026 y sujetas a revisión.
Para el tramo marítimo, iContainers da de 30 a 35 días para un contenedor de 40 pies de Shanghái a Cartagena vía Panamá, y ninguna cifra específica de Shanghái para Buenaventura, donde Shanghái aparece solo como origen de un servicio semanal (iContainers). El puerto que elija cambia el tramo terrestre y el precio de su agente de carga, así que pida cotización a ambos.
¿Hay un tratado de libre comercio entre Colombia y China? No. El informe del Ministerio de Comercio sobre los acuerdos comerciales de Colombia no incluye a China entre los socios, así que no hay arancel preferencial que reclamar y el gravamen depende de su subpartida, más IVA de 19% (5% para bienes listados). Pídale a su agencia de aduanas que confirme la subpartida antes de pedir. No somos una agencia de aduanas.
Una declaración de importación no es una revisión de calidad. Para lo que miramos en la mercancía misma, vea nuestras normas de inspección y el informe de ejemplo; para comparar proveedores, lea cómo elegir un proveedor, y para saber cómo cobramos, la declaración de imparcialidad.